[翻譯]Myojo 07.10
因為某人PS白癡，所以僅提供採訪內容的翻譯文本，如果有親能夠提供圖上來就非常感謝，也請會PS的親聯絡某人，因為某人想出中文版的雜誌哈~~以上，廢話不多，進入正題！
「嘛，算了」每天Happy！！
1 有幾個鬧鐘？
只有手機的鬧鐘呢。「water boys 2」裡面的跳的「Micky」的鈴聲當鬧鈴。這個鈴聲的聲音最大哦。
2 早上起床，最開始做甚麼事？
開電視呢，然後隨便看看新聞之類的...
3 今天的早飯是？
今天沒吃早飯，平時的話，會在超市買飯團和牛奶，然後帶到工作現場去吃。牛奶的話，早上會想要喝呢。
4 從起床到出門要幾分鐘？
1小時左右，沖個澡，看看電視發發呆...不喜歡慌慌張張的。
5 最近的假日是怎麼過的？
之前去超市買了洗劑和沐浴露這些日用品。然後也會經常和朋友一起去吃飯呢。
6 現在最想嘗試的事情是？
如果能休息一天的話，想要去海邊呢。如果有一星期的話就去旅行，沒甚麼特別想去的地方，國外國內都可以，只想去換個環境。
7 最近迷上的東西是甚麼？興趣是甚麼？
三線(沖繩三味線)呢，之前去沖繩拍連續劇的時候買的，現在在自學，很深奧也很困難，還不能說已經會彈了呢。
8 最近常聽的音樂是？
因為是夏天，聽southern比較多吧。當然也有聽kobukuro的歌哦。
9 最近看的有趣的DVD或者書呢？
因為自己有，所以看了很多遍，但不管看多少遍「グリーンマイル」都讓我感動呢。書的話，雖然是漫畫，但還是要數「one piece」呢。
10 最近常常看的電視節目是？
「理解萬歲」之類的(笑)。出門的時候一不小心就看了。
11 最近爆笑的事情是？
經紀人的行動很搞笑。要麼突然摔倒，要麼自己吃一大堆東西，然後又說「好噁心」在一邊鬱悶(笑)。全部是都是一天之內的事，所以那一天從早笑到晚呢。
12 最近感動的事情是？
在連續劇拍攝現場，和演員、工作人員聊天之後，突然覺得「這是大家一起做出來的東西啊」，非常感動。
13 最近開心的事情是？
嗯...好像沒甚麼...感覺很寂寞呢。
14 最近悲傷的事情是？
這個也沒有呢，啊，就是想不到開心的事情這件事吧。
15 最近很丟人的事情是？
就是今天，Myojo的攝影中踩到口香糖。
16 現在有煩惱嗎？
關於工作有很多煩惱哦，會考慮很多事情。在表演的時候，也會想自己看起來甚麼樣...但是，也沒有很困擾的煩惱呢。
17 最近，比較美味的飯是甚麼？
去沖繩拍連續劇的時候，那些沖繩料理很好吃呢。
18 最近買了甚麼？
最近是洗劑了吧，也沒有買衣服之類的。今天想要去買東西呢。
19 現在最想要的東西是？
已經說了很多次，想要床和電視呢。對我來說是很貴重的消費，所以不能輕易買。
20 現在有想要扔掉的東西嗎？
一直都在用的牙刷已經烂掉了，剛剛扔掉了。還有就是現在正在用的電視(笑)。
21 想要克服的弱點是？
怕麻煩的地方。
22 有可以向別人誇耀的地方嗎
積極的地方吧，不會自尋煩惱。不管發生甚麼事都用「嘛，算了」的心情對待的話，每天都會很開心哦~。
23 壓力消除法是？
好好吃飯好好睡覺。
24 現在的手機鈴聲是甚麼？
動畫「The World of Golden Eggs」的主題曲。
25 郵件一天有多少封？
能發3-4封的話就算多了。
26 最近有沒有比較在意的人或者想要見的人呢？
魔術界的革命者，zero！之前在電視上雖然看到過，很厲害呢~。想要看現場的surprise。
27 最近在意的女性類型是？
很沉著，能夠控制情緒的人。感覺很有女人味呢。
28 如果要約會的話，想要去哪裡？
也許去看電影吧。很沉靜的能夠製造兩個人的空間的地方。像海邊之類的地方人很多，不太喜歡。
29 演員的工作的快樂的地方是？
可以和許多演員一起演戲很快樂，也喜歡在拍攝現場，所以總是很快樂呢。
30 有沒有覺得很累很辛苦的時候呢？
要連接前後的場景的時候，不能曬黑的時候？現在也是這樣，是夏天，會想要稍微曬黑一點呢。
31 甚麼時候在哪裡背劇本呢？
沙發啦床啦，基本上在家里會記得住。
32 連續劇啦電影的拍攝現場會注意甚麼事？
演員也好工作人員也好，會和各種各樣的人聊天呢。應該說想要和各種各樣的人聊天。
33 去現場一定會帶的東西是甚麼？
水和眼藥水。還有就是劇本了吧。
34 今後有沒有想要挑戰的角色？
現在是情緒高漲的學生角色比較多，所以好像沒怎麼演過普通的人的角色喔。所以，想要扮演感覺普通的人呢。
35 做音樂的工作的時候開心的地方是？
彈奏樂器的時候，彈出音符這件事本身就很開心，所以如果有吉他的話，不經意就會開始彈了呢。
36 有沒有覺得很累很辛苦的時候呢？
沒有特別的。
37 最近有作曲嗎？
有覺得在意的旋律的話就會錄下來，移動中在車上也會彈吉他。雖然不會暈車，但是會暈音樂(笑)。
38 有想要誇獎自己的時候嗎？
假日的前一天晚上，總是會想「一直都很努力了」。想到第二天就可以見朋友就會很開心，像小孩一樣呢(笑)。
39 甚麼時候會覺得自己還差遠了？
第二天還要上班的時候，總是會想「還差的遠，要繼續努力」。
40 如果沒有做現在這份工作的話，會做甚麼呢？
應該沒有上東京來，也許在深夜的便利店打工(笑)。然後想著不去找工作不行了。
41 現在房間值得誇耀的地方是？
電腦啦錄音設備啦，是作曲的空間呢。
42 現在房間裡想要改變的地方是？
總而言之想要重新換床和電視(笑)。
43 最舒服的地方是？
沙發呢。本來是想去找床的，結果找到喜歡的沙發買回來了。在家裡的時候基本上都在沙發上，很舒服呢。
44 最幸福的時間是？
不管在家還是在拍攝現場，每天都覺得很幸福。因為我很積極(笑)。
45 回家之後一定會做甚麼事？
開電視或者聽音樂。還有洗手，不然會很不舒服。會覺得這樣會生病啦。
46 洗澡時間是多久？
10~15分鐘，基本上都是淋浴。
47 刷牙要多久？
沒有計過時所以也不太清楚，不過直到刷完牙，會一直在洗臉台前面刷。
48 睡覺時候的打扮是？
基本上是T恤和運動褲。如果熱的話就是T恤和短褲。總知要保護腹部不要受涼。
49 蓋上被子到睡著要多久？
2~3分鐘左右。最多5分鐘一定睡著了。也會一邊看劇本或者玩手機的時候睡著了。
50 最近做了甚麼夢？
趕時間的夢，最近常常夢到。明明是8點集合，7點57分才醒的夢。雖然覺得「慘了」，可是手忙腳亂的甚麼都做不好。總而言之先洗澡，準備出門，想起要帶劇本過去，結果一找發現字典一樣厚的劇本有4本！經紀人打電話來催，就抱著劇本出門，覺得「太重了」之類的(笑)。
