徹平2007年8月份日記
2007.08.01 問題解決
まずはこの前のタイトルですよね～。すいません！
完全に打ち間違えました(_´Д｀)ノピュー ドーン！って花火の音を書こうと思ったんですが、どうやら焦ってしまったみたいです(笑)これで問題解決ですね。
ご迷惑おかけしました。
さぁ、もう8月突入しましたよ～！この夏も突っ走るぞ～！！
首先是之前的標題～。不好意思！
完全打錯了(_´Д｀)ノピュー ドーン！是想表達放煙火的聲音、好像是太著急了(笑)這樣問題就解決了。
不好意思讓大家產生疑惑了。
接著、已經是八月了唷～！這個夏天也努力向前吧～！
2007.08.02 実家パワー！
つい最近、実家から送ってもらったブドウをやっと受け取る事が出来ました。
なかなか宅配便の方と時間が合わなくて(;´∩｀)やっと家の冷蔵庫に到着です。
ってさっきで全部食べてしまったんですよね(笑)お腹ぽちゃぽちゃですわ。
実家パワー注入完了！明日も頑張るぞー！！
最近終於收到了家裡寄來的葡萄了。
因為總是沒辦法配合宅配便的時間(;´∩｀)不過終於還是到了家裡冰箱的冷藏庫了。
話說剛剛全部都吃光光了(笑)肚子都胖嘟嘟的了。
老家力量ー注入完成！明天也加油哦ー！！
2007.08.05 独り言ですが＾ロ＾;
こんばんは。遅くなりました。
前を向いて走り続けるって結構簡単なことじゃないですよね。
たまに俯いたり、立ち止まったり、振り返ったり…。
人には色んな道がありますが、今はとにかく頑張って、その道を正解の道にしたいですよね。
急な独り言ですいません。今の現場で方位磁針があって、それを見てるとずっと北を指す針がすごいな～っと思って、ふと書いてしまいました独り言。
晚安。有點晚了。
能夠一直往前走不是一件很簡單的事呢。
偶爾低下頭、停止、回頭看…。
每個人都有各種不同的路、但是現在要在那條自己視為對的路上努力。
突然自言自語了起來。現在在現場有個指南針，看著一直指示北方的指針，不斷的這麼想著、便寫了這樣的自言自語。
2007.08.06 どんな状況？
じーっとしてるだけで汗がでますね。部屋を換気してても殆んど意味がない。
こりゃまずい状況です。暑さが苦手な僕にとってはまずい状況です。
とか言いながら鍋食べてます。これどんな状況？(笑)
怎麼一直流汗吶。這樣房間通風就一點意義都沒有了。
這真是糟糕的狀態。對怕熱的我來說真是最糟的狀態了。
話雖這麼說卻一邊用鍋子吃著東西。現在是怎麼樣？(笑)
200.08.08 祭り
夏の楽しみにの中の一つにお祭りがありますが、色んな場所で、色んなお祭りがありますよね。
見たり感じる事でまたその祭りの印象も変わります(^-^)
祭りは人混みの中を歩くだけで面白いですよね～。色んな発見がありますな～。
夏天裡最讓人開心的事就是祭典了、在各種不同的地方、有著各種不同的祭典呢。
因為看了很多祭典所以印象中的祭典一直在改變(^-^)
祭典最有趣的地方就是走在混亂的人擠人當中吶～。會發現很多事情喔～。
2007.08.11 いろんな
こんばんは～。
いろいろありますが撮影は順調に進んでいますよ。やっぱ夏の撮影は日差しが強いですね。
これもある意味夏の醍醐味ですが＾ロ＾;
医龍もまたやる事になり、僕自身も楽しみにしていますよ！
もっといろいろと経験を積んで、いろんな人に出会いたいなぁ。ほんとに勉強の日々です(^O^)
晚上好～。
拍攝工作都很順利的進行唷。果然夏天的陽光很強呢。這也算是夏天的醍醐味吧^ロ^;
醫龍的拍攝也準備開始了、我自己也很期待呢！
希望能累積更多更多的經驗、和更多的人相遇吶。真的是每天都是學習的日子(^O^)
2007.08.14 現代っ子
現代っ子…。
まさに僕やな…。
帰って来たときのクーラーのひんやりとした風がたまりません。クーラー大好きだ。
昔はクーラーなんて殆んど付けなかったのにな。やっぱり体は少しずつ弱くなるのかな？
要換気ですね。
……。
あ～熱風が。クーラーのスイッチON！
やっぱり現代っ子や(笑)
現代人…。
大概就是在說我吧…。
受不了一回家沒有冷氣。好喜歡冷氣的。
從前都不需要安裝冷氣的。是身體一點一點的變弱了？
還是要通風的呢。
……。
啊～是熱風。冷氣開關ＯＮ!
果然還是現代人(笑)
2007.08.16 猛暑の攻撃！
今日も猛暑の攻撃にやられそうでした＾ロ＾;(笑)皆さんは無事でしたか？
僕はコツコツと撮影が続いていますが、今日の待機場所で木の家があったんです。木の家ってなんかいいですよね。本当に落ち着きます。
木の匂いを嗅いでると、昔よく家族でキャンプに行った事を思い出すんですよね。
家族はどうしてるかな？たまには実家に帰らないといけませんね(^-^)
みなさんも親、家族といる時間、大切にして下さい。
今天也被酷暑的炎熱攻擊了＾ロ＾;(笑)大家都平安無事嗎？
可是我還是持續的進行拍攝、今天的片場在一個有樹的家。家裡有樹真的是很不錯耶。感覺真的很平穩安定。
聞著樹的香味、想到以前全家人一起去露營的事呢。
家裡不知道怎麼樣了？偶爾不回家是不行的呢(^-^)
大家和父母、家人在一起的時間、請慎重的珍惜。
2007.08.19 あ～、このまま！
最近は閉めて寝てる窓も、今日は全開です。外の静かな音のない音が部屋中に響きます。
今日は久しぶりに心地よい夜だな。寝なきゃいけないのに寝るのが少しもったいないぐらいに。
あ～、このまま涼しくなってくれないかな^ロ^;
本來睡覺時都關著的窗、今天打開了。在房間中響著外頭安靜的聲音。
今天是個愉快的夜。睡覺感覺有一點可惜但不睡又不行。
啊～可以就這樣變涼爽一點嗎^ロ^;
2007.08.20 か？
夏休みの終わりが近づいて来ましたね。
暑さは一向に終わる気配はないですが、仕方ありませんね。
やり残した事はありませんか？後で、後でと先延ばしにしている物はありませんか？
でもまだ、夏は終わってないですからね。まだきっとイベントがあるはず！
お祭りとか皆さんのとこは残っていますか？
せっかくなら最後まで夏を楽しみませんか？
質問ばっかりですいません。
暑假快接近尾聲了呢。
炎熱的天氣似乎沒有要結束的樣子、沒辦法吶。
還有什麼沒有完成的事嗎？有沒有推辭什麼一定要做的事呢？
但是、夏天還沒有結束吶。一定還有什麼活動！
像祭典啦什麼的大家還有什麼地方沒去的嗎？
好不容易就要結束的夏天能不好好享受一下嗎？
一堆問題真不好意思。
2007.08.23 珍しくきっちりと
おはようございます。
朝からから珍しくきっちりと食事をしました。
納豆に、とろろに、オクラに…。
ねばねばだらけですね＾ロ＾;でも好きなんですもん！
パワー出てきます。健康第一ですからね！
今日も頑張りまっせ～(^^)v
早安。
早上難得的吃早餐了。
納豆、山藥泥、秋葵…。
都是一些黏呼呼的東西吶＾ロ＾;但是好喜歡嘛！
ｐｏｗｅｒ都湧出來了。健康第一嘛！
今天也努力以赴唷～(^^)v
2007.08.25 海は見えるが…
もうお昼かぁ。
今日は海の近くで撮影です。ただ海の近くなので入ったりは出来ないんですよね＾ロ＾;今年はまだ海に入ってないな～。
早くしないと夏が終わってしまう(;´∩｀)
已經中午了啊。
今天拍攝的地點在海邊附近。雖然離海邊很近可是不能下水呢＾ロ＾;今年都還沒有下水(海)吶～。
不快點的話夏天就要結束了喔(;´∩｀)
2007.08.27 凄い！
昨日撮影が終わって、いつも通り携帯を開くと一件メールが。
写真つきだったので見てみると人、人、人！
なんだ！？と思ってよく見てみると、お祭りでした。麻布十番祭りですね。凄い人だったみたいで＾ロ＾;
僕の友達は三日連続で行ったとか！？凄い(￣□￣;)!!
昨天結束拍攝之後、就像平常一樣打開手機看郵件。
郵件附上了一張照片一看都是人、人、人！
想著 這什麼！？ 再仔細一看、是祭典啊。是麻布十番祭吶。人看起來真是有夠多的＾ロ＾;
我的朋友連續去了三天啊！？真厲害(￣□￣;)!!
2007.08.28 気まぐれやな。
急に雨、雷が(￣□￣;)!!洗濯物帰ったらびしょびしょや～。ひぃ～(>_<)
なるべく天気予報は見たほうがいいですね。
で、またすぐ止むし！
天気ってほんま人の気持ちみたいに気まぐれだな。いや、人の気持ちが天気みたいに気まぐれなのか。
忽然雨，雷(￣□￣;)!!如果要洗的衣服返回了連綿不斷～。幹i～(>_<)盡量天氣預報最好是看。
出，再馬上停！
天氣書ma人的心情那樣地反復無常。哦，人的心情天氣那樣地反復無常嗎？
(引用 木野麗娜 謝謝~)
2007.08.31 朝の東京
おはようございます。今日も朝から撮影です。ビュンビュンと風を切って車で走ってます。風が気持ちいい(^-^)
最近では早起きにも慣れたな。朝の、人があんまりいない街の光景が何とも言えない感じでウキウキしてしまいます。
そんな気分で、今日もいきまっせ～！！
早上的东京
早上好。今天从早上开始也是摄影。砰砰地切风乘车跑着。风心情舒畅(^-^
)最近对早起也适应了。早上的，人过分不在的街的景象以无法形容的感觉喜不自禁要了。
以那样的心情，今天也好的ma做～!!
(引用 寶er愛teppei 謝謝~)
--轉載請在以下回覆告知並註名轉自《小池徹平》の專屬論壇--
[ 本帖最后由 ChiE 于 2007-9-17 22:25 编辑 ]
